node-red

2025-08-28 16:20:24 +08:00
parent 61e533cddf
commit 73e887ebf4
1539 changed files with 360926 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="function">
+    <p>受信メッセージに対して処理を行うJavaScriptコード(関数の本体)を<b>Function</b>タブに定義します。</p>
+    <p>入力メッセージは<code>msg</code>という名称のJavaScriptオブジェクトで受け渡されます。</p>
+    <p><code>msg</code>オブジェクトは<code>msg.payload</code>プロパティにメッセージ本体を保持するのが慣例です。</p>
+    <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。後続フローの実行を停止したい場合は、オブジェクトを返却しなくてもかまいません。</p>
+    <p><b>初期化処理</b>タブにはノードの開始時に実行されるコードを、<b>終了処理</b>タブにはノードの終了時に実行されるコードを指定します。</p>
+    <p>初期化処理タブの返却値としてPromiseオブジェクトを返却すると、入力メッセージの処理を開始する前にその完了を待ちます。</p>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>コードの書き方の詳細については、<a target="_blank" href="https://nodered.org/docs/writing-functions.html">オンラインドキュメント</a>を参照してください。</p>
+    <h4>メッセージの送信</h4>
+    <p>フロー内の次ノードにメッセージを渡すためには、メッセージを返却するか<code>node.send(messages)</code>を呼び出します。</p>
+    <p>返却/sendの対象は次のとおりです:</p>
+    <ul>
+      <li>単一メッセージオブジェクト - 最初の出力に接続されたノードに渡されます</li>
+      <li>メッセージオブジェクトの配列 - 対応する出力に接続されたノードに渡されます</li>
+    </ul>
+    <p>注: 初期化処理の実行はノードの初期化中に行われます。そのため、初期化処理タブにsendを記述した場合に後続ノードでメッセージを受け取れないことがあります。</p>
+    <p>配列要素が配列の場合には、複数のメッセージを対応する出力に送出します。</p>
+    <p>返却方法が単一値か配列要素かにかかわらず、返却値がnullの場合メッセージの送出は行いません。</p>
+    <h4>ログ出力とエラー処理</h4>
+    <p>ログ情報の出力、エラー出力を行うには以下の関数を用います:</p>
+      <ul>
+          <li><code>node.log("ログメッセージ")</code></li>
+          <li><code>node.warn("警告")</code></li>
+          <li><code>node.error("エラー")</code></li>
+      </ul>
+    </p>
+    <p>catchノードを用いてエラー処理が可能です。catchノードで処理させるためには、<code>msg</code>を<code>node.error</code>の第二引数として渡します:</p>
+    <pre>node.error("エラー",msg);</pre>
+    <h4>ノード情報の参照</h4>
+    <p>ノードに関する情報を参照するための以下のプロパティを利用できます:</p>
+    <ul>
+        <li><code>node.id</code> - ノードのID</li>
+        <li><code>node.name</code> - ノードの名称</li>
+        <li><code>node.outputCount</code> - ノードの出力数</li>
+    </ul>
+    <h4>環境変数の利用</h4>
+    <p>環境変数は<code>env.get("MY_ENV_VAR")</code>により参照できます。</p>
+</script>
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="switch">
+    <p>プロパティの値によってメッセージの振り分けを行います。</p>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>受信したメッセージに対し、指定されたルールを順に評価し、マッチしたルールに対応する出力ポートにメッセージを送出します。</p>
+    <p>最初にルールがマッチしたところで評価を止めることも可能です。</p>
+    <p>評価ルールには、メッセージプロパティ、フローコンテキスト/グローバルコンテキストのプロパティ、環境変数、JSONata式の評価結果が利用できます。</p>
+    <h4>ルール</h4>
+    <p>振り分けルールは以下の4つに分類されます。</p>
+    <ol>
+        <li><b>値(value)</b>ルール - 指定したプロパティに対して評価</li>
+        <li><b>列(sequence)</b>ルール - メッセージ列に対して適用(メッセージ列はsplitノードなどで生成)</li>
+        <li><b>JSONata式</b> - メッセージ全体に対して評価を行い、結果が真の場合にマッチ</li>
+        <li><b>その他</b> - これより前のルールにマッチするものがなかった場合に適用</li>
+    </ol>
+    <h4>注釈</h4>
+    <p><code>is true/false</code>と<code>is null</code>のルールは、型に対して厳密な比較を行います。型変換した上での比較はしません。</p>
+    <p><code>is empty</code>と<code>is not empty</code>のルールは、文字列・配列・バッファの長さや、オブジェクトが持つプロパティの数をテストするために用いられます。どちらのルールも、テストされるプロパティが<code>boolean</code>や<code>null</code>、<code>undefined</code>の値を持つ場合、通過しません。</p>
+    <h4>メッセージ列の扱い</h4>
+    <p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p>
+    <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
+</script>
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="change">
+    <p>メッセージ、フローコンテキスト、グローバルコンテキストのプロパティを変更、削除、移動します。</p>
+    <p>ルールを複数指定した場合、定義した順に適用します。</p>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>利用可能な処理</p>
+    <dl class="message-properties">
+    <dt>代入</dt>
+    <dd>プロパティをセットします。設定値には、さまざまな型の値、メッセージやコンテキストの既存プロパティを利用できます。<dd>
+    <dt>置換</dt>
+    <dd>プロパティに対して検索と置換を行います。正規表現を指定した場合、「置換後の文字列」には<code>$1</code>のようなキャプチャグループが指定できます。置換処理では、ルールが完全マッチの場合のみプロパティの型を変更できます。</dd>
+    <dt>削除</dt>
+    <dd>プロパティを削除します。</dd>
+    <dt>移動</dt>
+    <dd>プロパティの移動または名前の変更を行います。</dd>
+    </dl>
+    <p>「JSONata式」には<a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>言語を指定できます。</p>
+</script>
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="range">
+    <p>数値を異なる範囲の値に変換します。</p>
+    <h3>入力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">数値</span></dt>
+        <dd>数値を指定します。数値以外を指定した場合は、数値に変換します。変換不能な場合はエラーとなります。</dd>
+    </dl>
+    <h3>出力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload <span class="property-type">数値</span></dt>
+        <dd>新しい範囲に変換した結果の値。</dd>
+    </dl>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>このノードは受け取った数値を線形スケーリングします。デフォルトでは、結果の値はノードに設定した範囲内に限定しません。</p>
+    <p>「<i>入力値の範囲外の値を最小値/最大値として拡大/縮小</i>」を指定すると、値が指定した範囲外の値にならないようにします。</p>
+    <p>「<i>入力値の範囲外の値を範囲幅で割った余りとし拡大/縮小</i>」を指定すると、結果を範囲幅で折り返します。</p>
+    <p>例: 入力値0 - 10を0 - 100に変換</p>
+    <table style="outline-width:#888 solid thin">
+        <tr><th width="80px">モード</th><th width="80px">入力</th><th width="80px">出力</th></tr>
+        <tr><td><center>scale</center></td><td><center>12</center></td><td><center>120</center></td></tr>
+        <tr><td><center>limit</center></td><td><center>12</center></td><td><center>100</center></td></tr>
+        <tr><td><center>wrap</center></td><td><center>12</center></td><td><center>20</center></td></tr>
+    </table>
+    <br/>
+    モード:<br/>
+    <ul>
+        <li>scale: msg.payloadの値を拡大/縮小</li>
+        <li>limit: 入力値の範囲外の値を最小値/最大値とし拡大/縮小</li>
+        <li>wrap: 入力値の範囲外の値を範囲幅で割った余りとし拡大/縮小</li>
+    </ul>
+</script>
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="template">
+    <p>テンプレートに基づいてプロパティを設定します。</p>
+    <h3>入力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>msg <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
+        <dd>テンプレートを生成するための情報を含むメッセージオブジェクト</dd>
+        <dt class="optional">template <span class="property-type">文字列</span></dt>
+        <dd><code>msg.payload</code>を生成するためのテンプレート。編集パネルでテンプレートを設定しない場合に、出力メッセージとして利用します</dd>
+    </dl>
+    <h3>出力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>msg <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
+        <dd>指定したテンプレートと入力メッセージのプロパティから生成した値を設定したメッセージ</dd>
+    </dl>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>このノードは<i><a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">mustache</a></i>形式をデフォルトで利用しますが、使用しないようにすることもできます。</p>
+    <p>例えば、
+    <pre>こんにちは{{payload.name}}さん。今日は{{date}}です。</pre>
+    <p>というテンプレートに対して、
+    <pre>{
+  date: "月曜日",
+  payload: {
+    name: "山田"
+  }
+}</pre>
+    <p>というメッセージを受信した場合、</p>
+    <pre>こんにちは山田さん。今日は月曜日です。</pre>
+    <p>というプロパティが生成されます。</p>
+    <p>フローコンテキストもしくはグローバルコンテキストのプロパティ値を使うこともできます。それぞれ、<code>{{flow.名前}}</code>もしくは<code>{{global.名前}}</code>を用います。もしくは、パーシスタブルストア(<code>store</code>)に対しては、<code>{{flow[store].名前}}</code>もしくは
+    <code>{{global[store].名前}}</code>を用います。
+</p>
+    <p><b>注: </b>デフォルトでは、<i>mustache</i>形式は置換対象のHTML要素をエスケープします。これを抑止するには<code>{{{三重}}}</code>括弧形式を使います。</p>
+    <p>もし、コンテンツの中で<code>{{ }}</code>を出力する必要がある場合は、テンプレートで使われる記号文字を変えることもできます。例えば、<code>[[ ]]</code>を代わりに用いるには、テンプレートの先頭に以下の行を追加します。</p>
+    <pre>{{=[[ ]]=}}</pre>
+    <h4>環境変数の利用</h4>
+    <p>templateノードでは、次の構文を用いると環境変数にアクセスできます:</p>
+    <pre>私の好きな色は{{env.COLOUR}}です。</pre>
+</script>
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="delay">
+    <p>ノードを通過するメッセージを遅延もしくは流量を制限します。</p>
+    <h3>入力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">delay <span class="property-type">数値</span></dt>
+        <dd>メッセージの遅延時間をミリ秒単位で設定します。これはノードの設定でデフォルトの遅延時間を上書きできるようノードを設定した場合にのみ適用します。</dd>
+        <dt class="optional">rate <span class="property-type">数値</span></dt>
+        <dd>メッセージ間の流量値をミリ秒単位で設定します。本ノードは、<code>msg.rate</code>値を含むメッセージを受け取ると、ノード設定で定義された既存の流量値を上書きします。このオプションは、デフォルトで設定された流量値を上書きできるように設定された場合のみ適用されます。</dd>
+        <dt class="optional">reset</dt>
+        <dd>受信メッセージでこのプロパティを任意の値に設定すると、ノードが保持する全ての未送信メッセージをクリアします。</dd>
+        <dt class="optional">flush</dt>
+        <dd>本プロパティに数値が設定されたメッセージを受信すると、直ちに指定された数のメッセージを送信します。もし他の型(例えば真偽型)が設定されている場合は、ノードが保持している全ての未送信メッセージを直ちに送信します。</dd>
+        <dt class="optional">toFront</dt>
+        <dd>流量制御モードにおいて、本プロパティに真偽型<code>true</code>が設定されたメッセージを受け取ると、キューの先頭に追加され、その後に送信されます。<code>msg.flush=1</code>と組み合わせて用いると、すぐに再送信できます。</dd>
+    </dl>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>メッセージを遅延させるように設定する場合、遅延時間は固定値、範囲内の乱数値、メッセージ毎の動的な指定値のいずれかを指定できます。各メッセージは、到着時刻に基づいて、他のメッセージとは独立して遅延されます。</p>
+    <p>流量制御する場合、メッセージは指定した時間間隔内に分散して送信します。キューに残っているメッセージ数はノードのステータスに表示されます。受け取った中間メッセージを破棄することも可能です。</p>
+    <p>流量値を上書きできるように設定されている場合、新しい流量値はすぐに適用されます。この流量値は、再度変更されるまで、本ノードがリセットされるまで、またはフローが再実行されるまで有効です。</p>
+    <p>流量制御は全てのメッセージに適用することも、<code>msg.topic</code>値でグループ化して適用することも可能です。グループ化すると、中間メッセージは自動的に破棄されます。時間間隔毎に全てのトピックの最新メッセージを送信するか、次のトピックの最新メッセージを送信するかを指定できます。</p>
+    <p><b>注</b>: 流量制御モードでは、キューの大きさの最大値を<i>settings.js</i>ファイルのプロパティに設定できます。例えば、次の様な設定です。<code>nodeMessageBufferMaxLength: 1000,</code></p>
+</script>
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="trigger">
+    <p>メッセージを受信すると、別のメッセージの送信を行います。延長もしくは初期化が指定されていない場合には、2つ目のメッセージを送信することもできます。</p>
+
+    <h3>入力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">delay <span class="property-type">数値</span></dt>
+        <dd>メッセージに適用する遅延時間をミリ秒で設定します。設定されたデフォルトの遅延間隔をメッセージが上書きできる様に、本ノードが設定されている場合のみ、このオプションが適用されます。</dd>
+        <dt class="optional">reset</dt>
+        <dd>このプロパティを持つメッセージを受け取ると、仕掛かり中の待機や繰り返しをクリアしメッセージの送信は行いません。</dd>
+    </dl>
+
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>フロー内でタイムアウトを作成するのに利用します。メッセージを受け取ると、デフォルトでは<code>payload</code>に<code>1</code>を設定して送信します。送信後250ms待機し、<code>payload</code>を<code>0</code>に設定した2つ目のメッセージを送信します。この機能は、例えばRaspberry PiのGPIOピンに接続したLEDを点滅させるために活用できます。</p>
+    <p>各送信メッセージのペイロードはさまざまな種類の値に設定できます。再送信データなしとすることも可能です。例えば、再送信データを「<i>なし</i>」とし、メッセージを受け取った時に遅延を延長することを選択した場合、triggerノードは監視タイマとして動作します。すなわち、指定間隔内にメッセージを受信しない場合にメッセージを送信します。</p>
+    <p>ペイロードに<i>文字列</i>を指定する場合、mustache形式のテンプレートが利用できます。</p>
+    <p>メッセージ送信間の遅延時間は、本ノードのオプションが有効な場合、 <code>msg.delay</code> によって上書きされます。この値はミリ秒で指定する必要があります。</p>
+    <p><code>reset</code>プロパティを持つメッセージを受信した場合、もしくは、<code>payload</code>が設定した値にマッチする場合、仕掛かり中の待機や繰り返しをクリアしメッセージの送信は行いません。</p>
+    <p>受信メッセージでリセットするまで一定間隔でメッセージを再送するように指定することもできます。</p>
+    <p>msgプロパティ(デフォルトは<code>msg.topic</code>)を用いて各ストリームを識別することで、メッセージを個別のストリームとして扱うように設定することも可能です。</p>
+    <p>ステータスには、本ノードが現在アクティブであるかが表示されます。複数のストリームが使われている場合、ステータスには保持されているストリームの数が表示されます。</p>
+</script>
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="exec">
+    <p>システムのコマンドを実行し出力を返します。</p>
+    <p>コマンドの完了まで待つか、コマンドが出力を行う毎にメッセージを出力するかを指定できます。</p>
+    <p>実行対象のコマンドは、ノードの設定もしくは受信メッセージで指定します。</p>
+
+    <h3>入力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">payload <span class="property-type">文字列</span></dt>
+        <dd>実行コマンドの最後に追加するよう設定できます</dd>
+        <dt class="optional">kill <span class="property-type">文字列</span></dt>
+        <dd>execノードのプロセスに対して送るシグナルの種別を指定します</dd>
+        <dt class="optional">pid <span class="property-type">数値|文字列</span></dt>
+        <dd>シグナル送信対象のexecノードのプロセスIDを指定します</dd>
+    </dl>
+
+    <h3>出力</h3>
+    <ol class="node-ports">
+        <li>標準出力(stdout)
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>payload <span class="property-type">文字列</span></dt>
+                <dd>コマンドの標準出力</dd>
+            </dl>
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>rc <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
+                <dd>返却コードオブジェクト(3番目の端子でも受取り可能)のコピー(execモードのみ)</dd>
+            </dl>
+        </li>
+        <li>標準エラー出力(stderr)
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>payload <span class="property-type">文字列</span></dt>
+                <dd>コマンドの標準エラー出力</dd>
+            </dl>
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>rc <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
+                <dd>返却コードオブジェクト(3番目の端子でも受取り可能)のコピー(execモードのみ)</dd>
+            </dl>
+        </li>
+        <li>返却コード(return code)
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>payload <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
+                <dd>リターンコード、<code>message</code>、<code>signal</code>プロパティを含むオブジェクト(<code>message</code>、<code>signal</code>は利用可能な場合)</dd>
+            </dl>
+        </li>
+    </ol>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>デフォルトでは、<code>exec</code>システムコールを用いてコマンドを呼び出してその完了を待ち、出力を返します。例えば、コマンドの実行が成功した場合には、<code>{ code: 0 }</code>と言う返却値を返します。</p>
+    <p><code>spawn</code>を使ってコマンドを実行し、標準出力および標準エラー出力へ出力を返すようにすることもできます。この場合、通常1行毎に値を返します。コマンドの実行が完了すると、3番目の端子にオブジェクトを出力します。例えば、コマンドの実行が成功した場合には、<code>{ code: 0 }</code>という返却値を返します。</p>
+    <p>エラー発生時には、3番目の端子の<code>msg.payload</code>に<code>message</code>、<code>signal</code>など付加情報を返します。</p>
+    <p>実行対象のコマンドはノード設定で定義します。<code>msg.payload</code>や追加引数をコマンドに追加することもできます。</p>
+    <p>コマンドもしくはパラメータが空白を含む場合には、引用符で囲みます。- <code>"これは一つのパラメータです"</code></p>
+    <p>返却する<code>payload</code>は通常<i>文字列</i>ですが、UTF8文字以外が存在すると<i>バッファ</i>となります。</p>
+    <p>ノードが実行中の場合、ステータスアイコンとPIDを表示します。この状態変化は<code>Status</code>ノードで検知できます。</p>
+    <p><code>コンソールを非表示</code>のオプションは、通常Windowsシステムで表示されるプロセスコンソールを非表示にします。</p>
+    <h4>プロセスの停止</h4>
+    <p><code>msg.kill</code>を受信すると、実行中のプロセスを停止することができます。<code>msg.kill</code>には送出するシグナルの種別を指定します。例えば、<code>SIGINT</code>、<code>SIGQUIT</code>、<code>SIGHUP</code>などです。空の文字列を指定した場合には、<code>SIGTERM</code>を指定したものとみなします。</p>
+    <p>ノードが1つ以上のプロセスを実行している場合、<code>msg.pid</code>に停止対象のPIDを指定しなければなりません。</p>
+    <p><code>タイムアウト</code>フィールドに値を指定すると、指定した秒数以内にコマンドが完了しない場合、プロセスを自動的に停止します。</p>
+    <p>ヒント: Pythonアプリケーションを実行する場合、<code>-u</code>を指定すると出力がバッファされるのを抑止できます。</p>
+</script>
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- Source revision: https://github.com/node-red/node-red-nodes/commit/467907776088422882076f46d85e25601449564d -->
+
+<script type="text/html" data-help-name="rbe">
+    <p>filterノード - ペイロードの値が変化した場合だけデータを送信。</p>
+    <p>値が指定した量変化するまでブロックすることもできます- 不感帯(deadband)モード。</p>
+    <h3>入力</h3>    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload
+            <span class="property-type">数値 | 文字列 | (オブジェクト)</span>
+        </dt>
+        <dd>RBEモードでは数値、文字列、シンプルなオブジェクトを受け付けます。他のモードではパース可能な数値を指定します。</dd>
+        <dt class="optional">topic <span class="property-type">文字列</span>
+        </dt>
+        <dd>指定すると、トピックごとに動作します。</dd>
+        <dt class="optional">reset<span class="property-type">任意</span></dt>
+        <dd>値を設定すると、保存した値をクリアします。<code>msg.topic</code>を指定した場合は対応する値、指定しなければ全てのトピックが対象となります。</dd>
+    </dl>
+    <h3>出力</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload
+            <span class="property-type">入力と同じ</span>
+        </dt>
+        <dd>トリガー条件を満たした場合、入力を出力として送信。</dd>
+    </dl>
+    <h3>詳細</h3>
+    <p>RBEモードでは、<code>msg.payload</code>が前の値から変化するまでブロックします。</p>
+    <p>不感帯モードでは、入力データはパース可能な数値でなければなりません。以前の入力値に対する差分が指定値より大きな場合にのみメッセージを出力します。</p>
+    <p>不感帯モードでは%による指定もサポートしています。入力と前の値の差分がX%より大きな場合に出力を行います。</p>
+    <p>狭帯域(narrowband)モードでは、前の値に対する差分が一定値より大きな場合に入力ペイロードをブロックします。このモードは、故障したセンサから発生する外れ値を無視する時などに有用です。</p>
+    <p>不感帯モードと狭帯域モードでは、以前の有効出力値、もしくは、以前の入力値との比較ができます。有効出力値を用いると範囲外の値を無視することが、入力値を用いると設定点がリセットされるため漸次的変化(不感帯モード)もしくは段階的変化(狭帯域モード)が可能です。</p>
+    <p><b>注:</b> このノードは<code>msg.topic</code>毎に動作します。そのため、ひとつのfilterノードで複数の異なるトピックを同時に扱うことができます。</p>
+</script>