diff --git a/README.md b/README.md
index 3b49b94..c8e7378 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,5 +23,6 @@ $$
 
 
 
+
 [^1]: https://veypi.com
 
diff --git a/linux/ssh.md b/linux/ssh.md
new file mode 100644
index 0000000..8731b9e
--- /dev/null
+++ b/linux/ssh.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# ssh 代理
+
+```bash
+
+
+# 将本地的 2017 端口映射到远程服务器的 8022 端口
+ssh -R 8022:localhost:2017 user@ip -N
+
+# 将远程服务器的 8022 端口映射到本地的 2017 端口
+ssh -L 2017:localhost:8022 user@ip -N
+```